偈颂一百三十三首 其一一七

宋 · 释居简 · 七言

原文
寿富如天圣嗣多
海不扬波长熨帖,雨当指日肆滂沱
火无就燥宜潜德,虏嗜残生必倒戈
草木昆虫均化育,九州四海听讴歌
译文 / 白话释义

寿命富贵如同上天恩赐且圣明的后代众多。大海不起波浪平静而温和,大雨应当不久就会倾盆而下。火焰没有靠近干燥之物适宜潜藏德行,敌人贪图苟且偷生必定会临阵倒戈。草木昆虫都受到滋养化育,整个天下都聆听着歌颂之声。

注释

子孙,后代。;平坦,平静。;不久,为期不远。;雨下得很大的样子。pāng tuó;隐藏的德行。;军队临阵投向敌方,反过来打自己人。;滋养,养育。;歌颂,赞美。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如“海不扬波……雨当指日……火无就燥……虏嗜残生……草木昆虫……”几句并列,分别从自然现象、军事、万物生灵等不同角度进行描述。在意境营造方面,诗中描绘了一种祥和、太平的景象,像‘海不扬波’‘草木昆虫均化育’等句勾勒出一个风调雨顺、万物和谐共生的画面。在情感表达上,透露出一种对圣明之治的赞美之情,对国家繁荣、百姓安乐的期盼。主题思想围绕着对圣明的歌颂,展现理想中的盛世景象,既有对自然规律顺遂的描述,也有对国家政治清平、外敌不再侵犯的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。