偈颂一百三十三首 其一一四

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
真人梦出大槐宫,直上钧天广乐中
百世木支皆玉叶,追还舜禹旧家风
译文 / 白话释义

真人从大槐宫的梦中走出,直接进入天上美妙的仙乐之中。世世代代的宗族分支都是尊贵的后代,追寻恢复舜禹时古老的家族风尚。

注释

佛经中的唱词,这里是一种文学体裁,音jì sòng;道家称存养本性或修真得道的人,亦泛指仙人;唐李公佐《南柯太守传》记淳于棼饮酒古槐树下,醉后入梦,见一城楼题大槐安国。后以‘大槐宫’比喻富贵权势变幻无常,这里也有梦幻之境的意思,音dà huái gōng;指天上的音乐,仙乐,形容音乐美妙动听,音jūn tiān guǎng yuè;对花木叶子之美称,也用以比喻帝王子孙或贵族后裔;舜和禹,远古部落联盟的首领,代表着贤明的统治者

赏析

从文学手法来看,首句‘真人梦出大槐宫’运用典故,‘大槐宫’的典故增添了一种奇幻、虚幻的色彩,给诗文笼罩上一层神秘的氛围。‘直上钧天广乐中’则营造出一种超尘脱俗、美妙而宏大的意境,将人引入到一种仙境般的想象之中。在情感表达上,透露出一种对美好境界的向往与憧憬。诗的后两句‘百世木支皆玉叶,追还舜禹旧家风’体现了对家族荣耀和传统的尊崇,表达了追慕先贤、传承优秀家族文化的情感。主题思想围绕着对家族传承以及对古老美好风尚的追寻展开,通过奇幻的想象和典故的运用来表达这种情怀,使整首诗既有文化底蕴又充满独特的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。