寄松云庵主
清 · 元璟 · 七言律诗
原文
无端鹤梦隔松风,黯黯孤镫缀玉虫。
万种愁丝人在北,一腔情事水流东。
花前顾曲何曾误,月底连吟每许同。
安得碧天云卷尽,药船倒泻落霞红。
译文 / 白话释义
无缘无故那像鹤舞般自在的梦境被松间的风声隔断,黯淡的孤灯之下灯花似玉虫。我在北方,心中有万种愁绪,一腔的情思就像那向东流去的水。曾经在花前听曲从无差错,每到月底一同连句吟诗。怎样才能使蓝天的云彩全都卷走,让那载药的船如倒泻的落霞般通红。
注释
比喻超凡脱俗的向往,出自唐·司空图《与李生论诗书》‘地凉清鹤梦,林静肃僧仪。’;即孤灯,‘镫’同‘灯’,在孤寂的环境下更能烘托出诗人的孤独心情。;这里指灯花,灯花形状似虫,以玉形容,有一定的美感,同时在这一孤寂的氛围下又带有一种清冷之感。;指欣赏音乐或戏曲等,典出《三国志·吴书·周瑜传》‘瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾。故时人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’’;指连续吟诗,表现出诗人与友人之间的高雅情趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且带有往昔美好回忆的氛围。开篇‘无端鹤梦隔松风’,以‘鹤梦’这一带有超脱自在意味的意象被‘松风’隔断,暗示美好的事物被外界因素干扰,奠定了一种惆怅的基调。‘黯黯孤镫缀玉虫’,通过对黯淡孤灯和灯花(玉虫)的描写,进一步强化了孤寂之感。写作手法上,颔联‘万种愁丝人在北,一腔情事水流东’运用了比喻和对比,将愁绪比作丝线,形象地写出愁之多,又将情事与向东流的水对比,表现出一种无奈之情。颈联‘花前顾曲何曾误,月底连吟每许同’则是回忆往昔美好的时光,与前两联的忧愁孤寂形成鲜明的对照。情感表达丰富,既有身处北方的忧愁,又有对往昔美好时光的怀念。主题思想上,传达出诗人对现状的不满与愁闷,以及对往昔欢乐时光的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。