寄苏公

自从春风吹起时分别后一年即将过去，相互思念却只是空传了半首诗。料想你独自吟诗时恰逢有客人到来，等我前来拜访的时候你却又到了别的地方。门前老仆人正挑着新下的雪，炉灶上冰冷的灰烬覆盖着旧的瓷碗。听说我来你就要返回，人生的离别之恨就在今朝啊。

互相思念。忆，思念，想念。；独自吟诗。吟，声调抑扬地念诵。；犹死灰，常用来形容毫无生气。这里指炉灶里冰冷的灰烬。；旧的瓷器。磁，同‘瓷’。

从文学手法来看，首联‘春风一别年将尽，相忆空传半截诗’运用了叙事与抒情相结合的手法，点明离别之久，同时‘空传半截诗’写出了思念之情的空落，留下一种遗憾之感。颔联‘想尔独吟逢客到，及余来访又他之’通过想象友人的活动，以巧妙的情节设计，将两人的错过描写得十分生动，充满了戏剧性，从侧面反映出两人相聚之难。颈联‘门前老仆担新雪，灶上寒灰覆旧磁’则是典型的景物描写，老仆担雪、灶上寒灰覆旧瓷的画面，营造出一种孤寂、冷清的意境，以景衬情，衬托出友人住所的清冷，也暗示了友人不在时的寂寥。尾联‘见说我行君便返，人生离恨是今兹’直抒胸臆，将人生离恨在今朝的感慨直接表达出来，使全诗的情感达到高潮。整首诗围绕着对友人的思念和与友人不得相见的遗憾展开，情感真挚，通过多种文学手法的运用，把离别的主题表现得淋漓尽致。