寄孙正之

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
貌癯心苦气飘飘,长饿空林不可招。
能举丘山惟笔力,可摩云日是风标。
诗篇缀缉应千首,学术窥寻岂一朝?
耳冷高谈经岁远,江南春动雪还消。
译文 / 白话释义

容貌清瘦内心愁苦意气飘扬,长久挨饿于空旷山林难以相招。能举起山丘般重负全凭笔力,可触及云日的是其风度品格。所写诗篇编辑起来应有上千首,学术探究哪是一朝一夕之功。耳朵清静远离高谈阔论已经多年,江南春天萌动时积雪还在消融。

注释

瘦。qú;编辑。;探求。;意谓不听、厌闻。;经年,多年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。首联通过描写孙正之的外貌‘貌癯心苦’和所处的‘长饿空林’的境地,刻画出一个清苦且超脱尘世之人的形象,让人感受到一种孤寂的氛围。颔联运用夸张和比喻的手法,‘能举丘山惟笔力,可摩云日是风标’,将笔力比作能举丘山之力,把风标形容为可摩云日,高度赞扬了孙正之的文学才华和高尚的品格。颈联强调孙正之的诗篇之多和学术造诣之深,‘缀缉应千首’表明其创作成果丰硕,‘学术窥寻岂一朝’则突出其学术积累非一日之功。尾联‘耳冷高谈经岁远,江南春动雪还消’以景语作结,将自己远离高谈阔论的清净与江南春雪消融的景象相结合,既有对孙正之远离世俗纷扰的赞赏,也暗示着希望与转机。从情感表达上看,诗人对孙正之充满了敬佩与欣赏之情,全诗主题思想围绕着对孙正之的才华、品格、学术成就的钦佩展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。