集太白语酬僧净月

元 · 张雨 · 诗词

原文
主人碧岩里,为余话幽栖。真诀自从茅氏得,风流还与远公齐。
满堂空翠如可扫,而君解来一何好。白玉麈尾谈重玄,琉璃砚水常枯槁。
苍苍云松,拂彼白石。世人闻此皆掉头,就中与君心莫逆。
袖拂紫烟去,空中闻天鸡。借问苏耽鹤,早晚向江西。
译文 / 白话释义

主人在碧岩之中,为我讲述那幽居的生活。真正的秘诀自从茅氏那里得到,那风流韵致还与远公不相上下。满屋子的空翠仿佛可以扫去,而你能够领悟真是太好了。用白玉麈尾谈论重玄之理,琉璃砚中的水常常枯干。苍苍的云松,拂着那白石。世上的人听到这些都纷纷摇头,在其中与你心意相投。衣袖拂过紫烟离去,空中传来天鸡的叫声。请问苏耽的仙鹤,何时飞往江西呢?

注释

绿色的岩石,常被用来形容清幽的环境。;指茅盈等道教人物,传说他们得到了道教的真诀。;指东晋高僧慧远,这里借指僧净月的高洁和风度。;用白玉制成的麈尾,是道家或高僧讲经时常用的道具,象征着高雅和学识。;道家术语,指深奥玄妙的道理。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将主人的幽居生活与世人的态度进行对比,突出了主人的超凡脱俗。情感表达上,通过对主人的描绘,流露出对其的钦佩和向往之情,同时也蕴含着一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,'满堂空翠'等词句营造出了清幽、空灵的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对道家修行和超脱世俗生活的追求,以及与志同道合之人的深厚情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。