寄泰山吴道人

明 · 黎贞 · 七言律诗

原文
当年浪迹遍中垓,曾到神仙洞里来。
种药岩前瑶草发,朝真坛下碧桃开。
邀看伏火黄金鼎,共酌流霞白玉杯。
今日相思重相望,泰山云气碧崔嵬。
译文 / 白话释义

当年四处漂泊走遍天下,曾经来到这神仙居住的洞府。种药的山岩前仙草繁茂生长,朝真坛下碧绿的桃花盛开。受邀观看炼丹的黄金鼎,一起饮用盛着仙酒的白玉杯。如今怀着深深的思念又相互遥望,只见泰山上云气碧绿而高峻。

注释

指天下,大地。;传说中的仙草。;道教徒朝见真人。;指炼丹时将丹药埋于火下烧制。;神话中的仙酒。

赏析

从文学手法上看,首联以回忆往昔浪迹天涯来到此地展开,叙事自然,奠定了全诗的基调。颔联和颈联通过描写种药岩前的瑶草、朝真坛下的碧桃、伏火的黄金鼎、流霞的白玉杯等具有神话色彩和奇幻之感的意象,运用了意象罗列的手法,营造出一种仙境般的氛围。情感表达上,诗中既有对往昔在泰山与道人相处时光的怀念,又有如今相隔两地的相思之情。在意境营造方面,通过对泰山仙境般景色以及和道人相处场景的描写,勾勒出一个空灵、奇幻、美妙的意境。主题思想上,表达了对往昔经历的追忆以及对友人深深的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。