寄太微

明 · 康海 · 五言

原文
太微神仙人,佳思逐云上
挥洒乾坤珍,飘飖出尘鞅
游宦建章宫,才名借方仰
萋斐反南山,闭门却交往
我东游华峰,每过时临访
麾麈话羲皇,拂剑悲魍魉
或诣少微原,歌啸历苍莽
倚坐看云生,策杖听泉响
遐烛远不隔,幽抱近弥想
以兹酬宿心,晨夕共欢赏
别来忽五月,予衰殊非曩
百忧结我肠,许过约恒爽
梦寐时见之,太息诮欺罔
新霁起微凉,何不谢纷攘
译文 / 白话释义

太微是如同神仙一样的人,美好的思绪追逐着云彩飘向高空。他挥笔洒墨描绘天地间的珍宝,潇洒自在超脱尘世的羁绊。在建章宫为官任职,才华名声令人敬仰。却遭到谗言诽谤如同《小雅·巷伯》中的遭遇一般,于是闭门谢客断绝交往。我向东游览华山山峰,每次经过的时候都会前去拜访他。挥动着麈尾谈论着伏羲氏时的上古盛景,拂拭宝剑悲叹奸佞小人。有时前往少微山的原野,高歌长啸穿越苍茫大地。靠着坐下来看云彩升起,拄着拐杖聆听泉水的声响。远处的烛光虽远却仿佛不被阻隔,幽独的情怀越近就越想念。用这样的时光来实现往日的心愿,从早到晚共同欢乐欣赏。分别以来忽然已经五个月了,我身体衰弱和从前大不一样。无数的忧愁纠结在我的心中,答应前去的约定常常不能实现。睡梦中常常看见他,醒来长叹被他讥笑为欺骗。刚刚雨过天晴产生微微的凉意,为什么不辞别这纷扰杂乱的世事呢。

注释

挥动麈尾。麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘麾麈’是魏晋人清谈时的一种动作,常用来表示谈论。;古代传说中的山川精怪。这里用来比喻奸佞小人。;花纹错杂的样子。后用来比喻谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚!’;远处的烛光。这里形容虽距离远但心意相通。;以往,从前。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇就以‘太微神仙人,佳思逐云上’将太微比作神仙,用夸张手法写出其超凡脱俗,为人物形象定下基调。诗中多处使用典故,如‘萋斐反南山’化用《诗经》中的典故,暗示友人遭到谗言陷害,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对友人既有敬仰之情,如‘才名借方仰’,又有深切的思念,像‘梦寐时见之’。同时表达了自己因身体衰弱、无法守约的愧疚之感。在意境营造上,通过描绘‘倚坐看云生,策杖听泉响’等画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,围绕着诗人与太微的友情展开,既有对友人的赞赏、思念,也有自己的愧疚,同时还透露出对世事纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。