寄太学郑助教
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
自古文章贵作家,夫君当代富才华
案头夜夜增光艳,留与儿孙仔细夸
译文 / 白话释义
自古以来文章就贵在有独特的创作,您在当代富有才华。您的书案前每夜都有新的光辉灿烂的作品诞生,留着给子孙们好好夸赞。
注释
此处指独特的创作、自成一家的创作。
赏析
从文学手法上看,首句‘自古文章贵作家’点明主旨,直述观点,强调创作的重要性。次句‘夫君当代富才华’直接赞美郑助教才华横溢,这种直白的夸赞简洁有力。后两句‘案头夜夜增光艳,留与儿孙仔细夸’运用想象的手法,描绘出郑助教每晚创作佳作的情景,并且想到这些作品能够留给儿孙当作荣耀去夸赞,从侧面进一步烘托出郑助教才华的出众。情感表达上,充满了对郑助教的钦佩和赞扬之情。在意境营造上,通过‘案头’‘夜夜’等词营造出一种静谧而充满创作热情的氛围。主题思想主要是对郑助教才华的赞美以及对其创作成果的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。