寄唐海门

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
别来怀抱难抱处,大雅如君海内无。
日暖三冬人共乐,月明千里客同孤。
吟成北雁横江水,梦断西风入井梧。
共是飘零人不老,岁寒相忆在穷途。
译文 / 白话释义

分别以来,心中的情怀难以倾诉。像您这样品德高尚的人,在海内都难以找到。冬日温暖,众人一同欢乐;明月当空,千里之外的客人却同样感到孤独。吟成诗句,就像北雁横越江水;梦中醒来,西风却吹入井边的梧桐。我们都是漂泊不定的人,但心态却不会老去,在艰难的处境中,相互思念着对方。

注释

心中的情感或想法。这里指诗人内心的感慨和思念之情。;指高尚的品德和高雅的气质。常用来形容品德高尚、学识渊博的人。此诗中用以称赞友人品德高尚。;冬季的三个月,常用来指冬天。这里表示冬日的温暖,与后文的‘月明千里客同孤’形成对比。;井边的梧桐树。在古代文学中,井边的景物常被用来烘托孤寂的氛围,此诗中‘梦断西风入井梧’通过描写西风吹入井边的梧桐树,营造出孤寂的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘日暖三冬人共乐,月明千里客同孤’,通过对比热闹与孤独,突出了诗人的羁旅之愁和对友人的思念。情感表达上真挚而深沉,字里行间流露出对友人的深深眷恋和对漂泊生活的感慨。意境营造上,冬日的温暖与明月的清冷相互映衬,营造出一种既温馨又孤寂的氛围。主题思想主要围绕着友情与漂泊展开,表达了诗人在漂泊中对友人的思念以及对人生漂泊的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。