集唐贺福田兄诗结新集
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
好风能自至,小谢有新诗
云掩初弦月,窗吟绝妙词
人闲桂花落,心静海鸥知
早晚重相见,开樽话旧时
译文 / 白话释义
良好的风能够自然而然地到来,小谢(谢朓)有了新的诗作。云朵遮掩了月初如弦的月亮,窗户边吟诵着绝妙的词句。人在闲暇时桂花飘落,内心平静海鸥能够知晓。早晚能够再次相见,打开酒樽谈论过去的时光。
注释
指南朝齐诗人谢朓,因其诗歌风格清新秀丽,与谢灵运并称为‘大小谢’。这里借指福田兄的诗作有谢朓般的清新之美。;指农历每月初七或初八,月亮缺了一半,形似弓弦,故称为初弦月。此处描绘出夜晚云朵遮掩下的朦胧月色。;一种常见的花卉,在古代文学中常被赋予高洁、清雅的象征意义。‘人闲桂花落’描绘出一种人在闲暇时,桂花悄然飘落的宁静景象。;常栖息于海滨,性喜群飞。‘心静海鸥知’以海鸥知晓人心之静,来衬托出内心的宁静与超脱。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘好风’对‘小谢’,‘云掩’对‘窗吟’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘自然景象和对重逢的期待,展现出一种宁静、愉悦且带有一丝淡淡的思念之情。意境营造上,‘云掩初弦月’营造出一种朦胧、静谧的氛围,‘人闲桂花落’则进一步烘托出内心的宁静。主题思想上,主要围绕着与友人的情谊,既有对友人新诗作的赞赏,也有对重逢的期盼,体现了朋友之间的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。