寄郯九成怀铁崖且闻有挟璚花赴倪云林之约就柬

元 · 郭翼 · 七言律诗

原文
府中从事近将书,只道清狂事事无
雪艇不来邀陆倩,云林直去看倪迂
醉时自舞铁如意,愁里休歌玉唾壶
扬子草堂频有约,速来满眼为君酤
译文 / 白话释义

府中的从事最近送来书信,还以为你这清狂之人事事都不在意呢。雪艇不来邀请陆倩,却直接去云林处看望倪迂。醉酒时你会独自舞动铁如意,忧愁里也不要歌唱玉唾壶。扬子草堂多次有约定,赶紧过来让满眼都是美酒。

注释

人名,可能是诗人的朋友。;可能是朋友的别号或雅称,具体所指需根据具体背景确定。;倪瓒,元末明初画家、诗人、书法家,与诗人有交往。;人名,可能是诗人朋友的友人。;一种金属制的如意,古代文人常把玩,这里象征着朋友的豪迈。;一种精美的唾壶,通常用于文人雅士的生活场景中,此处可能暗示忧愁。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘雪艇不来邀陆倩,云林直去看倪迂’,通过不同的行为对比,展现出诗人朋友的随性。情感表达上,既有对朋友清狂行为的调侃,如‘只道清狂事事无’,又有对朋友相聚的期待,如‘扬子草堂频有约,速来满眼为君酤’。意境营造方面,描绘出一种悠闲自在又带有一丝忧愁的氛围,仿佛能看到诗人在等待朋友时的那份心境。主题思想上,主要表达了朋友之间的情谊以及对相聚的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。