寄谭李二山人

秋露萧瑟，我的肺病渐渐痊愈，松树桂树错落有致地散布在平旷的原野上。天空中央不觉得瑶台遥远，长夜忽然惊觉海上日出。大地像是折断银河，众多支流都到了尽头，狂风回旋在铜柱周围，群山显得孤高。我想乘云鹤在空中飞翔，去见你们这些高阳酒徒般的朋友。

形容草木凋零衰败的样子，也可用来形容阴森寒冷的气氛。出自唐·杜甫《秋兴》诗之一：‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’；草木丛生的平旷原野。如南朝·梁·江淹《去故乡赋》：‘穷阴匝海，平芜带天。’；美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，在神话中为神仙所居之地。例如《离骚》：‘望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。’；海上的日出。；铜制的支撑建筑物的柱子，也可指历史上的特定地标，如东汉马援所立铜柱。此处用来形容一种宏大且有标志性的景象。

从文学手法上看，首联以景起兴，‘玉露萧森’描绘出一种清冷萧瑟的氛围，既点明了时节，又为全诗奠定了基调。‘肺病苏’看似不经意的个人状态描写，实则与后文的情感表达有潜在联系。颔联‘中天未觉瑶台迥，永夜俄惊海日呼’运用了夸张和对比的手法，将天空的高远与时间的转瞬即逝进行对比，写出了一种奇幻的感觉。颈联‘地折银河千派尽，风回铜柱万山孤’对仗工整，气势恢宏，‘地折’‘风回’等词写出了一种天地之间的巨大力量，以景衬情，表现出诗人内心的孤独与渺小。在情感表达上，诗人既有病愈后的轻松，又有对友人的思念之情，同时在描写宏大景象中隐隐透露出自己在宇宙天地间的孤寂感。在意境营造上，通过描写萧森的玉露、平芜的松柏桂树、高远的瑶台、汹涌的海日、宏大的银河、孤高的万山等景象，营造出一种既开阔宏大又略带孤寂清冷的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念之情以及病愈后复杂的心境。