集天趣园二首 其二
明 · 吴俨 · 五言律诗
原文
爱客频移席,张筵复傍池
酒行常引满,坐久不知疲
风动花增媚,云开石献奇
休文才最富,无藉雨催诗
译文 / 白话释义
喜爱宾客而频频移动坐席,摆开筵席又靠近着池塘。喝酒时常常斟满酒杯,久坐也不觉得疲倦。风吹动时花朵更增添了妩媚,云散开后石头呈现出奇妙的姿态。休文才华最为丰富,不需要借助雨来催生诗兴。
注释
指斟酒满杯而饮。;指南朝梁代文学家沈约,字休文。这里借指有才华的人。;不需要凭借。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实。从意境营造来看,前两联通过描写主人爱客的殷勤举动,如‘频移席’‘张筵傍池’,以及宾主饮酒久坐不倦的状态,构建出一种欢快、融洽的聚会氛围。后两联通过‘风动花增媚,云开石献奇’,以自然景象的动态变化来丰富这种欢乐的意境,风中花朵更妩媚,云开石头现奇妙,把自然之美融入到聚会的场景之中。情感表达上,体现出主宾之间相处的愉悦,主人好客,宾客尽兴。主题思想围绕着宾主聚会展开,展现出一种其乐融融的聚会画面。整体风格较为清新自然,没有华丽辞藻的堆砌,却能生动地描绘出当时的场景和人们的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。