寄天童觉
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
老竹牖茅簷屋数,间不贪杯酒不游
山征租纳罢秋田,熟未必天童似我
译文 / 白话释义
几间用老竹做窗户、茅草做屋檐的屋子,不贪恋杯中的美酒也不去游玩。在山中交完了秋天田亩的租税,庄稼成熟的时候天童(可能)未必像我(这样自在)。
注释
窗户(yǒu);同‘檐’,屋檐(yán);征收租税;交纳完毕
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,以白描的手法勾勒出诗人简单的居住环境和生活状态。前两句直接描绘出自己居住的是简易的竹牖茅簷屋,且生活清心寡欲,不贪杯、不游玩。后两句则通过‘秋田熟’这一景象以及与天童的对比,来表达自己的生活态度。情感表达方面,诗人传达出一种淡泊宁静、安于简单生活的情感,对自己这种远离喧嚣、自给自足的生活状态感到惬意。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适的乡村田园意境,让读者感受到乡村生活的平淡与安然。主题思想上,反映了诗人对田园生活的热爱,以及对这种质朴、简单生活方式的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。