寄题陈肩夔云锦窗
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
八窗面面受新凉,万盖盈盈拥靓妆。
倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳。
雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜底香。
个里搜诗最奇绝,吐为黼黻五文章。
译文 / 白话释义
八个窗户的每一面都承受着清新的凉气,无数荷叶盈盈地簇拥着美丽的妆容。请得织女的织机,织成诗人华丽的衣裳。雨水翻动着如盘中玉般碧绿洁净的荷叶,风儿搅动着镜子底下娇艳红花的香气。在这里寻觅诗句最为奇妙,写出的诗如同华美的锦绣文章。
注释
美丽的妆饰。靓,jìng,有美丽的意思。;即织女星,神话中为天帝的孙女。;杼和轴,都是织布机上的部件,这里指代织布机。;诗人的别称。源于屈原作《离骚》,后称诗人为骚客。;fǔ fú,古代礼服上绣的花纹,这里形容华美的文章。
赏析
从文学手法上看,首联‘八窗面面受新凉,万盖盈盈拥靓粧’对仗工整,‘八窗’对‘万盖’,数量词相对,‘面面’对‘盈盈’,叠词相对,通过描写窗户的清凉和荷叶簇拥的景象,为全诗奠定了清新优美的氛围。颔联运用神话传说,将天上织女的织机引入诗中,富有想象力,把自然景色与文学创作联系起来,新颖独特。颈联‘雨翻绿浄盘中玉,风搅红娇镜底香’描写细腻,视觉上有碧绿的荷叶像盘中玉,红色的花朵娇艳,嗅觉上有风中传来的花香,从多种感官角度描绘出一幅充满生机的画面。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱与欣赏之情,通过这些景色描写来抒发内心的愉悦,同时也表达出对诗歌创作的热情,把景色与写诗相融合,认为此地景色能激发写出如锦绣般的好诗。在意境营造上,构建出一个清凉、生机勃勃且充满诗意的氛围,既有自然的清新感,又有文学的浪漫色彩。主题思想上,主要表达对陈肩夔云锦窗周围景色的赞美以及对诗歌创作灵感的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。