寄题陈适追养亭
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
筑室先茔下,哀心有所归
每来开户牖,浑似恋庭闱
丘木成风树,衰裳换彩衣
吾生与君类,东望涕交挥
译文 / 白话释义
在祖先的坟茔之下建造房屋,哀伤的心灵有了寄托之处。每次前来打开门窗,就好像眷恋着父母居住的地方。坟上的树木已在风中长成,丧服也换成了彩衣。我的身世与你相似,向东望去不禁涕泪交加。
注释
坟墓,ying二声;窗户,you三声;原指父母居住的地方,这里借指对先人的眷恋之情。;喻父母亡故,不及侍养。;丧服。;指守孝期满后换上的彩色衣服。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了对比和借景抒情的手法。例如‘丘木成风树,衰裳换彩衣’,将坟上树木的成长变化与守孝期结束后服饰的转换相对比,通过这样的对比来强化时光的流逝之感以及对逝者的思念之情。在情感表达方面,全诗弥漫着浓厚的哀伤与追思之情。诗人通过描写在茔下筑室、恋庭闱等行为,表达出对先人的深深眷恋。在意境营造上,诗中描绘出茔下的静谧环境,如‘每来开户牖’等场景,烘托出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想围绕着对先人的追养与缅怀展开,体现出孝道以及对逝者的敬重与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。