寄题陈渭叟紫云编用张仲举韵

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
葛溪观主陈渭叟,高行绝人诗益工。
明月双珠好奇服,闲居七言成变风。
大茅独立云在下,小史久住江之东。
吴筠寥寥五百载,唯我与君相长雄。
译文 / 白话释义

葛溪的观主陈渭叟,高尚的品行超过常人,作诗也更加精巧。明月般的双珠般的才华喜好奇装异服,闲居时作的七言诗成为了变风。在大茅山上独自站立,云朵在脚下,小史长久地住在江的东边。吴筠已经过去五百多年了,只有我和你相互称雄。

注释

葛溪是一个地名,可能是陈渭叟居住或活动的地方。;《诗经》中《国风》的一部分,指《诗经》十五国风一百六十篇中的《邶风》《鄘风》《卫风》《王风》《郑风》《齐风》《魏风》《唐风》《秦风》《陈风》《桧风》《曹风》《豳风》,这里指陈渭叟闲居时作的七言诗具有独特风格,如同《诗经》中的变风。;大茅山,是道教圣地,这里象征着高尚、神圣,体现陈渭叟的高洁品质。;古代官职名,这里可能是指某个人,也可能是一种代称,此处指长期住在江东边的人,与陈渭叟形成对比或相互映衬。;吴筠是唐代道士、文学家,这里提到他是为了与陈渭叟进行对比,强调两人在文学和品德方面的卓越地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘明月双珠好奇服’,将陈渭叟的才华比作明月和双珠,形象生动地突出了他的才华出众。情感表达上,通过对陈渭叟的高度赞扬,表达了诗人对他的钦佩和欣赏之情。意境营造上,‘大茅独立云在下’营造出一种高远、超脱的意境,展现了陈渭叟的高尚品格和不凡气度。主题思想方面,主要表达了诗人与陈渭叟之间的惺惺相惜和相互推崇,同时也流露出一种对才华的崇尚和对传统的继承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。