寄题翠麓寺呈伯强寺丞

从前曾经到故乡的山中游玩，有一座亭子在翠麓山，排列出新的幽静之景。稀疏的栏杆与密集的窗户间竹子发出锵锵戛戛的声音，狂风劲雨里松树发出飕飕飗飗的声响。开门惊叹地俯视山脚，有几竿竹子高高地挺立在上头。云雾散开山峰耸起迎待客步，煎水煮茶倒入茶瓯。当时我与众多宾客一同饮酒，喝醉后歪戴着山形的头巾心里很是留恋。山中僧人请我为寺庙题诗，诗还未吟完就惊于时光飞逝。四处奔走很快就到了很晚的时候，十年前的约定现在才得以实现。想来这珍奇的寺庙重新修缮后比以前更好，我已经白发苍苍羁留在这藩州。什么时候能写一篇《归去来兮辞》这样的文章回去，再次探访那山间石室尽情探寻。我的同宗道人正在美好的隐居，摆脱了世上无尽的忧愁。欣喜遇到贤能美好的主人，在泉石之间笑傲而相互往还。僧人啊你打扫不要暂时停歇，赶快迎接我西来的行舟。

从前，过去。曩(nǎng)，以往，过去的意思。；形容敲击竹子发出的声音。；形容风声。飕(sōu)飗(liú)。；一种山形的头巾。；辀是车辕，旋辀这里形容时光如车辕转动般飞逝。；这里指翠麓寺，蓝，即伽蓝，寺院的别称。；美好的隐居。遯(dùn)，同‘遁’，隐居的意思。；羁縻，束缚。縻(mí)。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飗’，通过对竹子和松树在风雨中的声响描写，从听觉角度营造出山中幽深感。在情感表达方面，既有对往昔山中游玩美好时光的怀念，如‘我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留’；又有对如今自己羁留藩州的无奈，像‘我已白首縻藩州’；还有对翠麓寺的向往和期待再次游览的心情。在意境营造上，诗中通过对翠麓山的景物描写，如竹子、松树、山峰、云雾等，构建出一个清幽、宁静且充满自然生机的山中意境。主题思想上，既表达了对山水自然的喜爱，也透露出对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往。诗中还采用了叙事的手法，讲述了过去游玩、僧人求诗、自己多年负约如今欲履约等一系列事件，使诗歌层次丰富。