众乐亭二首

宋 · 钱公辅 · 七言律诗

原文
势压平湖四面佳,好风明月是生涯。
鲸鲵背上浮三岛,菡萏香中放两衙。
屏列已疑云母净,帘垂不待水精奢。
此心会笑元丞相,终日楼台为一家。
译文 / 白话释义

众乐亭的气势压倒平湖,四周景色美好,清风明月相伴就是生活。仿佛在鲸鲵背上浮着三座仙岛,荷花香气里仿佛官员升堂(比喻荷花有序排列)。像云母制成的屏风排列让人疑似那云母的明净,帘子垂下不需要用水晶来显示奢华。我这颗心会嘲笑元丞相,整天只把楼台当成自己的家。

注释

鲸鱼。雄曰鲸,雌曰鲵(jīng ní)。在这里用来营造一种宏大的意境。;荷花的别称(hàn dàn)。诗中描绘出荷花盛开时的美好景象。;一种矿石,可作药用或装饰用。在诗中用来形容众乐亭像云母一样明净(yún mǔ)。;即水晶。用来表现亭子的奢华精美(shuǐ jīng)。;古代辅佐君主的最高行政长官。这里的元丞相是特定的人物,用来做对比(chéng xiàng)。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写众乐亭的气势和周围景色,‘势压平湖’给人以宏大的感觉,‘好风明月是生涯’则营造出一种闲适惬意的氛围,开篇点题。颔联运用奇特的想象,将亭子比作浮在鲸鲵背上的三岛,又把荷花排列比作官员放衙,比喻新奇独特,增加了诗歌的趣味性和奇幻色彩。颈联通过‘云母净’和‘水精奢’来形容亭子的精美与奢华,使用了借物形容的手法。尾联则通过与元丞相对比,表达出一种对只关注自身楼台奢华而缺乏广阔胸怀的不屑,从而突出主题。在情感表达上,诗中既有对众乐亭景色的喜爱之情,又通过与元丞相对比,表达出一种淡泊名利、鄙夷奢华的情感。在意境营造上,结合清风明月、鲸鲵、三岛、菡萏等意象,构建出一个既宏大奇幻又充满闲适之感的意境。主题思想主要是借描写众乐亭的美景,表达自己的高雅情趣和淡泊名利的胸怀,同时批判只追求个人奢华享受的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。