寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六

宋 · 释智圆 · 五言

原文
崔嵬高山侧,触石生片云
自将风雨期,不与尘土群
杳杳游太虚,对此几思君
译文 / 白话释义

在巍峨的高山旁边,云朵触碰到山石而生起。它自己等待着风雨的到来,不和世俗的尘土混同。远远地飘游在天空之中,面对这样的景象我多次思念起您。

注释

高大雄伟的样子。[cuī wéi];深远的样子。[yǎo yǎo];天空,太空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远的氛围。诗的前两句描绘出高山之畔云生石上的景象,以高山的崔嵬衬托出云朵的灵动,展现出一幅自然而壮阔的画面。写作手法上,采用了托物言志的手法,借云表达自己的志向。诗中的云‘自将风雨期,不与尘土群’,象征着一种不与世俗同流合污,高洁且有追求的品质。在情感表达方面,诗人在结尾处‘杳杳游太虚,对此几思君’,由眼前的云景联想到远方的友人,借景抒情,表达出对友人的思念之情,同时这种思念之情又因眼前这超凡脱俗的云景而带有一种空灵、悠远的意味。主题思想上,既有对自身志向的表达,又蕴含着对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。