寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四

宋 · 释智圆 · 五言

原文
性静百虑忘,轩闲万象归
空江答夜钟,高峤留残晖
幽砌绝尘踪,孤云自依依
译文 / 白话释义

心性安静使得种种思虑忘却,轩室闲静而万千景象汇聚。空旷的江面上回应着夜晚的钟声,高高的山岭留存着残余的光辉。幽静的台阶绝无尘世的踪迹,孤云自在地轻轻飘动。

注释

各种思虑。;轩室安静。轩,有窗的长廊或小屋等。;宇宙间一切事物或景象。;高山。峤(jiào),山道。;幽静的台阶。;超绝尘俗。;轻柔的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘空江答夜钟,高峤留残晖。幽砌绝尘踪,孤云自依依’几句,简洁而生动地勾勒出了一幅幅画面,有江与钟声的呼应,山与余晖的组合,幽静台阶的寂寥以及孤云的自在,给人以丰富的视觉感受。在情感表达上,传达出一种静谧、闲适、超脱尘世的情感。诗人通过描写这些宁静的景象,表达了自己内心对这种静谧境界的向往与追求。在意境营造方面,诗中的景象组合营造出一种清幽、旷远、寂静的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,表现了诗人对宁静心性以及超凡脱俗境界的一种崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。