寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其五

宋 · 释智圆 · 五言

原文
顾恶如探汤,触物类虚舟
他人莫己知,此道本吾求
独坐时相怀,斜阳照危楼
译文 / 白话释义

看到丑恶的事情就像用手去试探沸水一样迅速远离,接触外物就像空船一样(随波逐流,不生挂碍)。别人不了解自己,这种大道本就是我所追求的。独自静坐的时候常常互相思念,斜阳照耀着高楼。

注释

试探沸水。喻小心翼翼。‘汤’,tāng,热水。;无人驾御的船只。语本《庄子·山木》,比喻胸怀恬淡旷达。;高楼。‘危’,wēi,高的意思。

赏析

在文学手法上,首联运用比喻的手法,‘顾恶如探汤,触物类虚舟’,将远离丑恶之事比作探汤,形象地写出了对丑恶的避之不及;把接触外物比作虚舟,体现出一种顺应自然、不执拗的态度。颔联‘他人莫己知,此道本吾求’直抒胸臆,表达出一种在不被人理解时仍然坚守自己所追求的‘道’的信念。颈联‘独坐时相怀’描写了独自静坐时思念友人的状态,由前面的理性表述转入抒情。尾联‘斜阳照危楼’通过描写斜阳照在高楼的景象,营造出一种孤寂、落寞的意境,将思念之情置于这样的情境之中,更添惆怅之感。主题思想上,诗中既有对自身处世态度和追求的表达,又有对友人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。