寄题海日楼诗
明 · 湛若水 · 七言律诗
原文
曾随海日阳明洞,此日空闻海日楼。
揭日欲寻观海处,美人不见令人愁。
红云一动千江晓,白首孤吟双泪流。
不有秋官传胜事,谁窥海底阳光浮。
译文 / 白话释义
曾经追随着海日来到阳明洞,如今只能徒然听闻海日楼。想要向着太阳寻找观海之处,美人不见让人忧愁。红色的云霞一旦飘动,千江都会迎来破晓,满头白发独自吟诗,两行泪水流下。如果没有秋官传述盛事,谁能看到海底浮动的阳光呢。
注释
地名,是一个具有特定文化内涵的地方,相传王阳明曾在此地有诸多活动,与文化名人王阳明相关,此处为诗人曾经游历之地。;诗中的一个重要意象,为特定的楼名,应是与海日有某种联系,可能是观赏海日的佳处。;‘揭’有高举、向上之意,‘揭日’表示向着太阳,有追寻光明、美好的意味。;在古代为官职名,此处指能够传述胜事的官员角色。
赏析
从文学手法上看,首联运用今昔对比,‘曾随’与‘此日空闻’形成鲜明反差,写出世事的变化,增添了一种物是人非的感慨。颔联中‘美人不见’有比兴之意,以美人喻美好的事物或者理想,表达出求之不得的惆怅。颈联‘红云一动千江晓’描写了宏大壮观的景象,以景衬情,与下句‘白首孤吟双泪流’中诗人的孤独寂寥形成对比,进一步烘托出诗人内心的悲愁。从情感表达来说,全诗充满了对往昔的怀念、对美好事物消逝的怅惘以及孤独无助之感。在意境营造上,既有宏大的日出红云、千江破晓之景,又有孤吟白首、泪流满面的孤独悲戚之境,两者相互交织。主题思想围绕着对往昔经历的追忆,对现状的不满以及对美好事物难以追寻的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。