寄题黄子京贫乐斋

宋 · 陈文蔚 · 七言律诗

原文
羞逐纷纷世所趋,东溪风月未尝孤。
闭门蒿藋从渠长,堆案简编聊自娱。
机括要须明活法,箪瓢非但守枯株。
不观点也风雩意,洒落胸中一累无。
译文 / 白话释义

羞于追逐世间纷纷扰扰的潮流,东溪的清风明月从不曾让人感到孤独。关闭家门任由蒿草藜草随意生长,案几上堆满书籍典籍姑且自我娱乐。关键是要明白灵活处世的方法,一箪食一瓢饮并非只是呆板地坚守贫苦。如果不看到曾点的那种洒脱的志趣,心中就不会有一点牵累而畅快自在。

注释

蒿草和藜草,泛指杂草。蒿hāo,藋diào。;原指弩上发矢的机件,这里可理解为关键、要点。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,借指饮食。常用来形容读书人安于贫穷的清高生活。;出自《论语·先进》,指曾点的志向,即一种超脱自在的生活志趣。雩yú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又超脱的氛围。诗人通过描写黄子京贫乐斋中的生活场景,如东溪风月、闭门蒿藋、堆案简编等,展现出一种远离世俗纷扰的宁静意境。 在写作手法方面,首联直抒胸臆,表达对追逐世俗潮流的不屑,颔联描写贫乐斋的生活细节,以景衬人,体现主人的安贫乐道。颈联运用对比,将机括的活法与箪瓢的枯守相对比,强调既要安贫又要懂得灵活处世。尾联通过引用典故,借曾点风雩意,深化主题,表达出一种洒落超脱的情怀。 情感表达上,诗人对黄子京安贫乐道、超脱世俗的生活态度表示赞赏,同时也流露出自己对这种生活境界的向往。主题思想围绕安贫乐道展开,阐述在贫困的生活中依然能自得其乐且超脱自在的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。