寄题滑州梅龙图西溪
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
四时风物隐天真,咫尺城隅惜示人。
几岁坏堤埋老木,一朝春色与吾民。
壶中有景知诚少,堂下无喧到始频。
我亦治园同众乐,夹河相望称为邻。
译文 / 白话释义
四季的风光景物隐藏着天然的意趣,就在城角附近却很少展示给人们看。多少年来损坏的堤岸埋没了古老的树木,忽然间美好的春色来到了百姓身边。园林之中的景致美妙之处实在很少有人知道,堂屋之下没有喧闹的情况才越发频繁到来。我也整治园林与众人一同游乐,隔着河互相遥望而称为邻居。
注释
隐藏,藏匿。;形容距离近。咫,zhǐ。;角落。;损坏,破败。;这里指园林之中如同壶中天地般的小景致。
赏析
从文学手法上看,首联‘咫尺城隅惜示人’运用了拟人手法,‘惜’字将西溪的风物人格化,好像它是有意隐藏自身的美。颔联通过‘几岁’与‘一朝’的对比,写出了从老木被埋到春色来临的变化,突出了春色到来的突然和惊喜。颈联‘壶中有景知诚少,堂下无喧到始频’则从侧面描写,通过写知道壶中景色美妙的人少、堂下无喧闹才频繁前来,衬托出此地的清幽宁静。情感表达上,诗人对西溪充满喜爱之情,同时从‘一朝春色与吾民’可以看出诗人对百姓能享受美好春色的欣慰。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着西溪的景色之美、清幽的氛围以及与民同乐的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。