寄题胡子升读易亭韵
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。
译文 / 白话释义
在梅花亭外,倚靠着寒霜下的晴空。读易亭中有一位饱学沉稳的先生。读易亭在道路旁边是别有深意的,有多少路过的行客会追念他的高风亮节。
注释
靠着。如‘倚杖柴门外’。;经历多,做事稳重。这里形容亭中的人有学问且稳重。;这里应指声誉、名望。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了以景衬人的手法,前两句先写梅花亭外寒霜晴日的景象,后引出读易亭中的人物,用梅花亭外的清冷寂静来衬托读易亭中之人的孤高、老成。情感表达上,诗人对胡子升有着敬重之情,通过‘一老成’的表述,能感受到诗人对其学识和品德的钦佩。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、高雅的氛围,寒梅、霜晴等意象组合,给人一种冷峻而高洁的感觉。主题思想上,诗人借对读易亭及亭中之人的描写,表达对胡子升的赞美,也可能是在倡导一种如胡子升般饱学、有品德之人的风范,希望行客们能追慕他的高风亮节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。