寄题建安杨治中恒叔陶园

明 · 林瀚 · 五言律诗

原文
梦入陶园游,归来堂上坐
怡颜庭少定,寄傲窗徐过
花外黄鸟声,松间素琴和
盘桓称我居,回首红尘那
译文 / 白话释义

梦中进入陶园游玩,回来后坐在厅堂之上。和悦的面容在庭院稍稍安定,寄托傲世之情的窗户慢慢掠过。花丛外传来黄鸟的鸣叫声,和着松间素琴的乐音。徘徊流连觉得这里正合我心意,回头再看那尘世又算得了什么。

注释

和悦的面容。;寄托旷放高傲的情怀。;徘徊,逗留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又超脱尘世的氛围。诗人从梦入陶园开始,逐步勾勒出一幅美好的画面,有怡颜的庭院,有可寄傲的窗户,还有花外鸟声与松间琴音相和,将自然之美与诗人的内心感受相融合,让读者仿佛置身于那个清幽的陶园之中。在写作手法上,虚实结合,‘梦入陶园游’是虚写,而后描写的庭院、窗户、花、松等则是实写,通过这种手法丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人通过对陶园的描写,表达出一种对宁静生活的向往,对尘世的超脱之感,怡然自得之情溢于言表。主题思想围绕着对理想生活环境的追求,对超凡脱俗境界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。