寄题蒋学正三径庵 其二

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
纷纷俗子信幺么,过眼何须问唯阿
三径固知皆坦路,一庵聊复障颓波
陶潜彭泽思松菊,贺老鉴湖吟芰荷
闻说与君同得道,月明风静每相过
译文 / 白话释义

众多平凡的俗人确实微不足道,过眼即逝的东西哪里需要去分辨是非对错呢。三条小路本就知道都是平坦的道路,一座庵堂姑且用来阻挡衰败的世风。陶潜于彭泽思念松菊(田园生活),贺知章在鉴湖吟唱菱角与荷花(悠闲生活)。听说和您一同悟得正道,明月清风宁静之时常常相互往来。

注释

微小,细微,这里指平凡渺小之人,音yāo mó;指是非、美恶,出自《老子》‘唯之与阿,相去几何’;平坦的道路,这里可理解为正道或归隐之路;衰败的世风或潮流;菱角与荷花,出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱世俗的氛围。诗中描绘了一种远离世俗纷扰,在宁静的庵堂周边享受自然、感悟正道的意境。从写作手法来看,首联运用了对比的手法,将‘俗子’与诗中的主人公对比,突出主人公的超凡脱俗,‘幺麽’一词尽显对俗人的轻视态度。颔联中‘三径’有归隐之意象,用‘坦路’来形容,而庵堂能‘障颓波’则是一种象征手法,象征着对不良世风的抵御。颈联运用典故,提到陶潜与贺老,以他们的田园悠闲生活来烘托诗中主人公的高雅志趣。情感表达方面,表达了对世俗的不屑,对宁静、高洁生活的向往以及与友人同道的欣慰之情。主题思想围绕着对世俗的超脱、对高雅志趣的追求以及与友人在精神层面的共鸣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。