寄题开福院白莲堂

宋 · 张景修 · 七言绝句

原文
玉色荷花自是仙,道人更慕远公贤。
此生欲结东林社,求取新诗十八篇。
译文 / 白话释义

如玉色泽的荷花自然是仙子般的存在,有道之人更加仰慕慧远大师的贤德。这一生想要加入东林莲社,索求新的诗作十八篇。

注释

如玉一样的色泽,常用来形容洁白美好。;有道之人,修行之人。;指东晋高僧慧远大师,是净土宗的初祖,他在庐山东林寺结白莲社,倡导净土法门。;即东林莲社,是东晋慧远大师在庐山东林寺所创立的佛教社团,当时有很多高僧和文人雅士参加。;新的诗作。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉色荷花自是仙’运用了比喻的手法,将荷花比作仙子,生动形象地写出了荷花的高洁脱俗之美,给人以清新淡雅之感。‘道人更慕远公贤’则引入了‘远公’这一人物,通过道人对远公的仰慕之情侧面烘托出远公的贤德,同时也暗示了白莲堂与远公的某种联系,拓展了诗歌的文化内涵。情感表达方面,诗人表达了对慧远大师的崇敬之情,以及对东林莲社那种高雅的文学与宗教氛围的向往。在意境营造上,通过玉色荷花这一意象构建出一种清幽、圣洁的意境,仿佛将读者带入到一个满是白莲盛开的静谧之所。主题思想围绕着对白莲堂的寄情与对东林文化的向往展开,既表现出对宗教贤德之人的敬仰,也体现了对高雅文化活动的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。