寄题乐平方子月窗三首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
窗中不见月,月到窗生白。
感应有无几,试问窗中客。
译文 / 白话释义
窗户之中看不见月亮,月光照到窗户上生出一片洁白。这种感应的事情有没有呢,试着问问窗户里面的人。
注释
没有多少、很少。出自《左传·昭公十六年》:‘韩子亦无几求。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单而巧妙的对比,前两句‘窗中不见月,月到窗生白’,将窗内不见月与月照窗而白的两种状态相对比,形成一种静谧而略带神秘的氛围。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的探究与疑惑的情绪,通过‘感应有无几,试问窗中客’这两句,诗人似乎在思考人与自然或者人与某种神秘力量之间感应的可能性,这种情感表达较为含蓄、内敛。在意境营造上,诗中描绘出一幅窗与月的画面,月的洁白与窗的静谧相融合,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对感应这一抽象概念的思考与探索,借窗月之景来引发对这种难以捉摸的关系的追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。