寄题列岫
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
面面青山不记名,想知宜雨亦宜晴。
去来自在云千叠,高下无多屋数楹。
晨诵昼弦俱乐事,春光秋月总诗情。
个中真乐谁能识,不问人间枯与荣。
译文 / 白话释义
每一面的青山都不知道它的名字,料想它们应该是无论是下雨还是天晴都是适宜的。云朵层层叠叠自在地来来去去,高高低低错落着没多少间屋子。早晨诵读诗书、白天弹奏弦乐都是快乐的事情,春天的风光和秋天的月色都满是诗情。这里面真正的快乐谁能知晓呢,不去问人世间的衰败与兴盛。
注释
山,山洞。xiù;堂屋前部的柱子,这里指代房屋。yíng;弦乐,这里代指弹奏弦乐器。xián
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静闲适、超脱尘世的氛围。诗中描绘的青山、白云、小屋等景象组合在一起,给人一种静谧、自在的感觉。从写作手法来看,首联通过描写青山不知名却宜雨宜晴,运用侧面描写,表现出青山的自然随性。颔联以云的自在和屋舍的错落,进一步勾勒出画面感,动静结合,云的动和屋的静相得益彰。颈联从日常的晨诵昼弦以及春秋景色中生发出诗情,体现出诗人高雅的生活情趣和对自然与生活细致的感知。情感表达上,诗人表达出对这种山居生活的喜爱以及超脱于人间荣辱的豁达心境,主题思想传达出一种追求内心宁静、不为世俗所扰的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。