寄题刘彦基丹室

元 · 张雨 · 五言

原文
昔闻冲虚宫,远在锦江头。
往来多异人,东望不可求。
借问鸿宝书,枕中今在不。
尚馀一丸药,光景夜不收。
食之生羽翼,飞去十二楼。
下视何苍苍,至情难久留。
我将拾瑶草,迟子于玄洲。
译文 / 白话释义

以前听闻冲虚宫,远远地在锦江源头。往来的多是奇异之人,向东眺望却难以寻求到。询问那鸿宝之书,如今在枕中吗。还剩下一粒丹药,光芒在夜晚不会消散。吃了它就能生出羽翼,飞去十二楼。向下看那天空多么苍茫,至深的情感难以长久停留。我将要采摘瑶草,在玄洲等你。

注释

道家的宫殿,传说中神仙居住的地方。在古代道教文化中具有重要地位。;岷江流经成都市区的一段,因其江水清澈,在阳光照耀下泛着金色光芒,故而得名。是四川的重要河流之一。;奇异、不同寻常的人,通常指有特殊技能或身份的人,如神仙、道士等。在古代文学作品中常用来形容神秘的人物。;古代的一部仙经秘籍,据说包含着长生不老等神奇的法术和知识。在道家文化中具有重要地位。;神话传说中神仙居住的楼阁,数量为十二,象征着神仙的居所极其华丽和神秘。常出现在古代文学作品中,代表着仙境。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过对冲虚宫、异人、鸿宝书、丹药等元素的描绘,营造出一种神秘而超脱的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘食之生羽翼,飞去十二楼’,将丹药的神奇功效渲染得淋漓尽致。情感表达上,既有对神秘仙境的向往,又有对友人的不舍,‘我将拾瑶草,迟子于玄洲’一句,体现出诗人对友人的深情厚意。主题思想上,可能蕴含着对人生超脱的追求和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。