寄题龙州官阁

清 · 李云章 · 五言律诗

原文
尚忆吟秋舫,花围一水明。
马人供菜把,蛇鬼避书声。
小瘴桃榔雾,寒谯蛤蚧更。
石阑题字处,应已绿苔平。
译文 / 白话释义

仍然还记得在秋天吟诗作赋的小船,鲜花围绕着一湾明亮的湖水。当地的马人供给蔬菜,蛇鬼也因读书声而躲避。轻微的瘴气在桃榔树的雾气里,寒冷的谯楼传来蛤蚧的更声。那石头栏杆上题字的地方,应该已经长满了平整的绿苔。

注释

古族名,主要分布在西南地区。;指蔬菜。;一种常绿乔木。;寒冷的谯楼,谯楼为城门上的瞭望楼。;一种爬行动物,这里可能是指蛤蚧的叫声作为更声。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔‘吟秋舫’的美好场景,‘花围一水明’描绘出一幅鲜花簇拥着明亮湖水的画面,以乐景衬哀情。颔联‘马人供菜把,蛇鬼避书声’运用奇特的想象,将当地的民俗和神秘元素融入其中,使画面富有奇幻色彩。情感表达上,既有对往昔龙州生活的怀念,又有一种物是人非的沧桑感。在意境营造方面,诗中描绘了龙州的独特景象,如桃榔雾中的小瘴、寒谯传来的蛤蚧更声等,营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。主题思想上,诗人通过对龙州官阁的遥想,表达出对过去时光的追忆以及对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。