寄题庐陵王晋辅先辈桂堂

楚地之人记载草木时，桂树被列于椒树和兰草之中。我心中怀想着小山（淮南小山）的诗句，那诗句精妙绝伦穷尽了自然造化之功。唐朝人画山水，也把桂树与松树相搭配。红色的花朵间杂着绿叶，如同锦绣层层叠叠。不知道从什么时候开始，岩间的桂树在秋风中开放。楚地之人所称赞的椒兰，却被抛弃如同蒿草蓬草一般。唉，万物各有其时运，士人又怎能抱怨生不逢时呢。我写这首关于桂堂的诗，来开阔你如同云梦般宽广的胸怀。

花。读音：pā；抛弃、舍弃。；蒿草和蓬草，泛指野草。；自然的造化者。；穷尽。

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将桂树与椒兰对比，曾经被楚人看重的椒兰如今被委弃如同蒿蓬，而桂树却有着独特的美，在唐宋的审美中有一定的地位，这种对比使主题更加深刻。情感表达上，诗人借桂树的遭遇，表达出一种豁达的情感，认为万物各有时运，士人不应抱怨不逢时，有一种自我开解和对友人的劝慰之情。在意境营造上，通过对桂树的花朵绿叶如锦绣般的描写，营造出一种美丽且富有生机的景象，同时又用秋风、蒿蓬等元素增加了一丝萧索之感，形成了一种复杂而独特的意境。主题思想上，主要探讨了时运与自身价值的关系，以桂树为喻体，暗示人也如同桂树一样，不必因一时的不被赏识而哀怨。