寄题卢民任玉泉别号

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
玉泉似与甘泉通,风味两泉何以同。
及泉煮玉为甘旨,始见乾坤造化工。
译文 / 白话释义

玉泉似乎与甘泉相贯通,这两种泉水的风味为何相同呢?到泉水边煮玉(形容水质好,仿佛煮玉一般)成为美味的饮品,这才见识到天地造就的神奇工巧。

注释

美味的食物,这里用来形容用玉泉煮出的饮品如同美味食物一般。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉泉似与甘泉通’采用了联想的手法,将玉泉和甘泉联系起来,引发读者的好奇。接着第二句‘风味两泉何以同’以问句形式出现,增加了诗歌的趣味性和思考性。情感表达方面,诗人对玉泉的喜爱和对自然造化神奇之处的惊叹之情跃然纸上。在意境营造上,通过描写玉泉的独特,如‘及泉煮玉为甘旨’这种近似于想象煮玉的美妙画面,营造出一种空灵且富有诗意的意境。主题思想围绕着对玉泉的赞美,感叹大自然神奇的创造力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。