寄题讷庵

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
天下方多巧,讷庵元不知
庵中人默坐,兀兀到黄羲
译文 / 白话释义

天下到处都是机巧之事,讷庵原本就不知道这些。庵中的人默默静坐,深沉地一直坐到黄昏。(注:这里‘黄羲’结合语境推测为黄昏之意,并非指伏羲等其他含义。)

注释

这是一个庵堂的名字,‘讷’有木讷、不善言辞之意,这里可以理解为一种质朴、拙朴的象征,整个词是庵堂的特定名称。;这里形容人深沉、静止的样子,有专注、沉浸其中的感觉。;结合诗境推测为黄昏。'羲'本有伏羲之意,但此处解释为黄昏更符合语境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘天下’的巧与‘讷庵’的不知作对比,突出了讷庵远离世俗机巧的状态。情感表达方面,诗中透露出对讷庵这种超脱世俗、宁静默坐生活态度的赞赏。在意境营造上,通过‘默坐’‘兀兀到黄羲’勾勒出一幅静谧、深远的画面,让人仿佛看到庵中人沉浸在自己的世界里,外界的喧嚣与纷扰都与之无关。主题思想则是表达对远离世俗机巧、追求内心宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。