寄题山泉吴兵部号也

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
何以爱山泉,山泉静且清。
安得挽之去?
尽洗世间盲。
译文 / 白话释义

为什么喜爱山泉呢?因为山泉安静又清澈。如何才能把它牵引走呢?用来洗净世间的愚昧之人。

注释

牵引、拉的意思。在这里表示想要把山泉拉走的一种愿望,是一种诗意的表达手法。;这里不是指生理上的失明,而是一种比喻,可理解为愚昧、无知、混浊的状态,代表世间不好的现象或人的品性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、纯净的感觉。诗中描绘的山泉具有静和清的特质,这不仅是对山泉自然属性的描写,更是一种高洁、纯净意境的构建,象征着一种理想中的纯净状态。从写作手法来看,采用了设问的方式,前两句先问为何爱山泉,紧接着回答是因为其静且清,后两句再问如何能将山泉挽走,用以洗净世间盲,这种设问引发读者思考,引导读者顺着诗人的思路去探究其背后的深意。在情感表达方面,诗人表达了对山泉的喜爱之情,同时也流露出对世间‘盲’态的不满,渴望用山泉的纯净去改变这种状况,表达出一种对理想社会状态的向往,也暗示了现实世界的混浊与不完美。主题思想围绕着对山泉品质的赞美,以及借山泉表达对改善世间状态的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。