寄题水阳山二亭
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
水阳何处在,亭子对山枫。
果熟邻人摘,垣周曲径通。
步凉松洒雪,舒啸竹交风。
脱略休容易,尘襟几个同。
译文 / 白话释义
水阳这个地方在哪里呢?只见亭子正对着山上的枫叶。果实成熟了被邻居摘取,墙垣周围曲曲折折的小路相通。在松树下漫步感觉清凉,松枝像洒下白雪;放声长啸时竹子在风中交错摆动。不要轻易地不拘形迹,尘世中又有几人能与我相同呢?
注释
垣,矮墙,也泛指墙;周,周围。垣周在这里指墙的周围。;舒,发出、抒发;啸,撮口作声,打口哨。舒啸即放声长啸,是一种表达情绪的方式,常见于古人诗文中,表达旷达、闲适或者悲愤等情绪。;放任;不拘束。在这里表达一种超脱尘世的不拘形迹的态度。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。首联以问句起笔,引出对水阳亭子的描写,亭子与山枫相对,画面感十足,奠定了一种静谧的氛围。颔联通过描写果实被邻人摘、曲径通墙垣周边这些生活琐事,展现出一种质朴、闲适的乡村生活气息。颈联的描写极具画面感和动态感,‘步凉松洒雪’把松针比作白雪,形象地写出松树的姿态,人在松树下漫步的惬意凉爽之感;‘舒啸竹交风’则写出竹子在风中摇曳的姿态,人在竹林中长啸的洒脱,这两句通过描写人与松竹的互动,将自然之景与人的活动巧妙融合,烘托出一种宁静而富有诗意的氛围。尾联则由景入情,表达出一种超脱尘世却知音难觅的感慨,诗人认为不要轻易地不拘形迹,感叹在尘世中能与自己志同道合的人很少,有一种淡淡的孤独感和对超凡脱俗境界的向往。从文学手法上看,有描写、抒情相结合,对仗工整,如颈联中‘步凉松洒雪,舒啸竹交风’,‘步凉松’对‘舒啸竹’,‘洒雪’对‘交风’,在句式和词性上都严格对仗,增加了诗歌的节奏感和美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。