寄题王次点东岩
宋 · 赵汝回 · 五言律诗
原文
生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收后,不梦客游时。
洗石镌唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。
译文 / 白话释义
生计之事交给妻儿打理,山居生活的清幽是可以想见的。自己说在大雪停止之后,不会梦到在外客游的时候。在洗净的石头上镌刻唐代的字帖,靠着松树诵读《楚辞》。只是担心一旦科举及第离开,庭院里的菊花篱笆就会被荒草淹没。
注释
生计之事;生活之事。;雕刻,读音为juān。;即《楚辞》,本为楚地的歌辞,后成为一种诗体。;指科举考试考中进士。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘生事付妻儿,山居清可知’,简洁直白地描绘出主人公山居生活的状态,将生活之事托付给妻儿后,山居的清幽就不言而喻了。情感表达上,诗人通过对山居生活的描写,表现出对这种宁静、闲适生活的向往与喜爱,像‘洗石镌唐帖,凭松读楚词’,在石头上镌刻字帖,靠着松树读《楚辞》,这是一种多么惬意的生活状态。而最后‘却愁登第去,草没菊花篱’则有一丝淡淡的忧愁,表达出对离开这种生活的不舍,害怕一旦追求功名就会失去现有的宁静。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静的山居画面,有雪后的宁静,有洗石镌帖、凭松读书的闲适场景。主题思想围绕着山居生活的惬意和对这种生活可能被破坏的担忧,反映出诗人对宁静自在生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。