薛景石瓜庐
宋 · 赵汝回 · 五言律诗
原文
湖村有真逸,爱着钓鱼袍。
鹤语柴门静,身闲笔砚劳。
移来瓜种别,看得桂丛高。
所写虽云僻,文名不可逃。
译文 / 白话释义
湖村里有位真隐士,喜爱穿着钓鱼的长袍。鹤鸣柴门前一片宁静,自身安闲但笔砚辛劳。移栽来不同种类的瓜种,看着桂树长得高高。他所写的东西虽说偏僻,文名却无法被掩逃。
注释
真正的隐士。;偏僻,这里指所写内容冷僻。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物身份为湖村中的‘真逸’,并通过‘爱着钓鱼袍’这一细节描写,生动地勾勒出人物形象,一个喜爱垂钓的隐士形象跃然纸上。颔联中‘鹤语柴门静’采用以动衬静的手法,鹤的话语更衬托出柴门周围环境的幽静,‘身闲笔砚劳’则形成一种鲜明的对比,身体虽然闲逸,但笔砚的劳碌体现出隐士在文学创作上的勤勉。颈联‘移来瓜种别,看得桂丛高’描绘出隐士田园生活的场景,种瓜、赏桂这些充满田园意趣的画面,给诗歌增添了生活气息。从情感表达来看,整首诗表达了对这位隐士的欣赏之情。在意境营造方面,诗中通过对湖村、鹤、柴门、瓜种、桂丛等意象的组合,营造出一种静谧、闲适又富有田园诗意的意境。主题思想上,主要是对隐士生活及才华的展现与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。