渔父

宋 · 赵汝回 · 五言律诗

原文
衡岳早来雨,湘江增绿波。
小舟浮似屋,香草结为蓑。
水定见鱼影,夜清闻棹歌。
悠悠百年梦,醒少醉时多。
译文 / 白话释义

衡山清晨就下起了雨,湘江的绿水波增多。小船漂浮着像房屋,香草编织成蓑衣。水面平静能看见鱼的影子,夜晚清幽听到划船的歌声。悠悠然如同百年的梦境,清醒的时候少而沉醉的时候多。

注释

衡山,五岳中的南岳,在湖南中部衡山等县境内。;划船时所唱之歌。櫂(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘衡岳早来雨,湘江增绿波’简单几笔勾勒出衡岳下雨、湘江涨波的画面,朴素自然又生动形象。‘小舟浮似屋,香草结为蓑’通过比喻,将小舟比作屋,把香草结成的蓑衣形象地呈现出来。情感表达方面,从‘悠悠百年梦,醒少醉时多’能看出诗人对人生如梦的感慨与喟叹,有一种超脱尘世的淡然与无奈交织的情感。在意境营造上,诗中描绘出了一幅清幽的湘江渔父生活图,有雨、有江波、有小船、有鱼影、有歌声,充满了静谧与闲适之感。主题思想围绕着渔父的生活展开,通过描写渔父所见所闻,表达对人生的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。