寄题武安节推同年万君定翁露香堂
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
尽将心事写成碑,大要操修在不欺。
此一瓣香前辈似,只三个字老天知。
素瓶贮豆应先满,匹马携琴料自随。
吾榜得人今又盛,会排介甫击升之。
译文 / 白话释义
把所有的心事都写成碑文,最重要的是品德修养在于不欺骗。这一瓣香敬献给像前辈那样的人,只有‘不欺’三个字只有老天知道。白色的瓶子装豆子应该先装满,独自骑马携带着琴料想也是自在相随。我们这一榜得到的人才如今又很兴盛,将会排挤王安石(介甫)抨击吕惠卿(升之)。
注释
品德修养。;一炷香,表示敬仰。;储存,积存。zhù。;王安石,字介甫。;吕惠卿,字升之。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,‘尽将心事写成碑’这种表述比较奇特,以‘写碑’来隐喻心事的庄重与深刻,‘大要操修在不欺’则直接阐述品德修养的关键在于不欺骗,直抒胸臆。颔联‘此一瓣香前辈似,只三个字老天知’运用典故(一瓣香常用于表示敬仰之情),将对前辈的敬仰和对‘不欺’品德的尊崇表现出来,以‘老天知’烘托出这种品德的纯粹性。颈联‘素瓶贮豆应先满,匹马携琴料自随’通过素瓶贮豆、匹马携琴这样的意象组合,营造出一种淡雅、自在的氛围,从侧面反映出主人公淡泊的心境。尾联‘吾榜得人今又盛,会排介甫击升之’联系当时的人物关系,有一定的时代背景融入其中,表达出一种对同榜之人的自豪之感,同时也可能暗示当时的政治态度或者文人之间的派别关系等。在情感表达方面,既有对前辈的敬仰、对自身品德修养的坚持,又有对同榜之人的欣喜之情。在意境上,既有庄重严肃的一面,又有淡雅自在的一面。主题思想围绕品德修养、对前辈的敬意、同榜人才兴盛等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。