寄题吴伯丰所居二首读书阁
宋 · 陈文蔚 · 五言
原文
心兮如太虚,何恶亦何爱。
吾庐寄吾兴,妙处端有在。
于中忘岁时,畴觉屡迁代。
但知曲肱眠,居然乐其内。
无事户不出,此意谁能会。
更约素心交,携书静相对。
译文 / 白话释义
心灵就像天空一样,哪里有什么厌恶和喜爱呢。我的房屋寄托着我的兴致,美妙之处确实存在着。在其中忘记了岁月时光,哪里会察觉到时代的屡屡变迁呢。只知道弯着胳膊睡觉,安然地在其中自得其乐。没有事情就不出家门,这种心意谁能够领会呢。再约上心地纯净的朋友,带着书籍安静地相对。
注释
天空,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体。;通‘谁’(chóu)。;弯着胳膊(qū gōng)。语出自《论语·述而》:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’;心地纯洁,本心。
赏析
从文学手法上看,全诗采用了直抒胸臆的方式,直接表达自己的心境与生活态度。如‘心兮如太虚,何恶亦何爱’,以心灵比作太虚,是一种比喻的手法,生动地写出心灵的空灵状态。情感表达上,传达出一种淡泊宁静、与世无争的情感。诗人对自己的居住之所充满喜爱,在其中享受着宁静的生活,不为外界的善恶、岁月的变迁所干扰。在意境营造方面,通过描写在庐中的生活状态,如‘但知曲肱眠,居然乐其内。无事户不出’等,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,表达了对这种宁静自在生活的向往与珍视,以及对内心纯净境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。