寄题吴斗南玩芳亭

宋 · 陆游 · 七言

原文
北斗以南有吴侯,人物知非第二流。
读书不放一字过,闭户忽惊双鬓秋。
平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲见。
归来落笔愈惊人,宋玉景差俱北面。
玩芳亭中兰茝芳,朝回解带春昼长。
爱君忧国有奇作,坐令壮观还沅湘。
老夫曩亦同此趣,甚欲闲题玩芳句。
无奈生涯今已别,倒壑枯楠忘岁月。
译文 / 白话释义

在北斗星以南有吴侯(斗南)这样的人,他的才学为人知道绝不是第二流的。读书时不会轻易放过一个字,闭门苦读忽然惊觉两鬓已斑白如秋霜。他平生把《离骚》读了千遍,连屈原的故乡屈沱和秭归都想要亲自去看看。归来之后写文章更加惊人,宋玉和景差都要甘拜下风。玩芳亭中兰草和白芷散发芬芳,上朝回来解下衣带正值春日白昼变长之时。喜爱君主忧心国事写出奇妙的作品,使得壮丽的景象仿佛回到沅水和湘水流域。老夫我从前也有同样的志趣,很想闲适地题写玩芳亭的诗句。无奈如今的生活境遇已经改变,像倒在山谷中的枯楠木一样浑浑噩噩忘记了岁月。

注释

古书上说的一种香草,音chǎi。;以往,从前,音nǎng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写人物的手法。开篇直接点明吴斗南的不凡,‘北斗以南有吴侯,人物知非第二流’,以一种极为肯定的口吻奠定人物的基调。在叙述中也有对比衬托,如‘宋玉景差俱北面’,将吴斗南与宋玉、景差对比,突出其才华横溢。情感表达方面,诗人对吴斗南充满了钦佩之情,如对他读书认真细致,才华超卓的描写,都表达出诗人的赞赏。在意境营造上,‘玩芳亭中兰茝芳,朝回解带春昼长’描绘出一种悠然闲适的氛围,亭子中有芳草芬芳,下朝后春日白昼长,解带放松,画面感很强。主题思想上,一是表达对吴斗南的敬重与欣赏,二是通过写吴斗南爱君忧国的情怀,也反映出诗人自身的价值观。诗人通过描述吴斗南的种种,从读书、作诗到其情怀,多方面塑造出一个立体的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。