寄题吴绍古县尉经德堂

宋 · 楼钥 · 五言律诗

原文
问舎玉真下,读书经德中
心期知共远,臭味许谁同
吹笛夜凉月,舞雩春暮风
直须涵泳熟,毋负象山翁
译文 / 白话释义

在玉真之下询问房舍,在经德之中用心读书。内心的期许知道是共同而长远的,意趣相投又能与谁相同呢?在清凉月夜吹奏笛子,在暮春风中效仿舞雩之乐。一定要深入体会玩味,不要辜负象山翁。

注释

同‘舍’,房舍。(shè);气味,比喻意趣、情调。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,这里指一种高雅的游乐活动。(wǔ yú);深入领会。;指陆九渊,号象山,南宋著名哲学家。

赏析

从文学手法上看,首联‘问舎玉真下,读书经德中’直接点明地点,叙事简洁,给人以画面感,奠定了全诗的基调。颔联‘心期知共远,臭味许谁同’运用反问的手法,强调了一种知音难觅的心境,通过心期和臭味(意趣)的表达,使情感更加深刻。颈联‘吹笛夜凉月,舞雩春暮风’对仗工整,选取了吹笛、舞雩这样富有诗意和文化内涵的场景,凉月、暮风的描写营造出清幽、闲适的意境,同时也暗示出主人公高雅的情趣。尾联‘直须涵泳熟,毋负象山翁’直抒胸臆,表达出要深入学习体会,不辜负先辈的期望。在情感表达上,诗中既有对读书生活的描述,又有知音难寻的感慨,还有对传承文化、不辜负先辈的决心。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高雅且略带孤寂的氛围。主题思想围绕着读书、修身、寻觅知音以及传承文化等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。