寄题吴思道横翠堂

尘世纷纷扰扰都是追逐功名之处，但这并不妨碍诗人获得清幽的意趣。何必一定要有千座山岩连接着万道沟壑（的壮丽景色）呢，（这里）能让六月好似深秋般凉爽。茶盏中的茶汤泛起白沫如同乳花随着热水漂浮，盘香的烟缕像萦绕的云朵整日飘浮。不时觉得东城（因他的诗作）纸价上涨，应该知道写出好的诗句胜过被封侯。

纷乱的样子；山谷，山沟，拼音：hè；茶碗，茶杯；指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名；这里化用‘洛阳纸贵’的典故，指诗文广受好评，使得纸张供不应求，价格上涨

从文学手法上看，首联运用对比手法，将红尘中的功名之地与诗人的幽趣相对比，突出诗人在纷扰尘世中独得的清幽之趣。颔联通过‘何必’‘能令’这样的词语，采用虚写的手法，不直接描写横翠堂的景色，而是从感觉的角度侧面烘托出此地能给人带来清凉惬意之感，以六月似三秋的奇妙感受写出此地的独特。颈联运用细节描写，描绘出茶盏中茶汤泛乳花和香篆烟雾整日飘浮的画面，从视觉和嗅觉的角度营造出一种闲适清幽的氛围。尾联化用‘洛阳纸贵’的典故，以‘东城添纸价’表明吴思道诗作的价值，同时通过‘得句胜封侯’直白地表达出对写诗得趣的推崇，升华主题。在情感表达方面，整首诗表达了对吴思道横翠堂的喜爱，对吴思道能在世俗中独得清幽诗意生活的羡慕，也传达出诗人自身对诗歌创作的热爱以及对这种超脱于功名之外的高雅情趣的向往。在意境营造上，诗中既有清幽之境，又有闲适之味，如茶香缭绕、凉意拂面的画面。主题思想上主要是表达对横翠堂所代表的诗意生活的赞美。