寄题先月楼

明 · 虞堪 · 七言律诗

原文
海上陈郎百尺楼,月来先得水天秋。
为凭碧落无尘界,故见沧溟彻夜流。
兔魄一生通汗漫,蟾光才露作神游。
何时去倚危阑曲,更为题诗在上头。
译文 / 白话释义

海上有位陈郎所建的百尺高楼,月亮升起时它最先感受到水天之间的秋意。凭借着澄澈没有尘埃的天空,所以能看到沧海整夜流动。月亮刚一出现就通向广大无边之处,月光才露出就引发人们的神思遐想。什么时候能去倚靠在那曲折的高楼上的栏杆,再在上面题写诗句呢。

注释

天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后来泛指天上。;大海。;月亮的别称。;月光。传说月中有蟾蜍,故用蟾光代指月光。;广大无边的样子。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘百尺楼’与‘月来先得水天秋’的独特之处,先声夺人,勾勒出一种清幽而宏大的画面,以楼之高来凸显先得月的奇妙情境。颔联‘为凭’‘故见’等词的运用,在因果关系中营造出一种空灵的意境,将天空的澄澈与沧海的流动相联系,展示出一种开阔而静谧的景象。颈联运用了比喻手法,将月亮比作兔魄、蟾光,生动地描绘出月亮初升时的状态,‘通汗漫’‘作神游’则从空间和想象的角度拓展了诗的意境,给人以无尽的遐想。情感表达上,诗人对先月楼充满了向往与倾慕之情,这种情感通过对先月楼独特景致的描写中渗透出来。主题思想围绕着先月楼展开,通过对先月楼所见的月、海等景色的描写,表现出先月楼的美妙以及诗人对其的喜爱与向往。整首诗意境开阔、清幽,充满了浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。