寄题熊节推瑞泉亭
明 · 何其伟 · 七言律诗
原文
汉庭经术复谁同,乘暇登临气自雄。
亭敞波光灵隐现,碑创藻思峡流通。
手开苍莽蓬为岛,石砥芳洲柱是铜。
兴剧不妨成独往,居人争识鲍家骢。
译文 / 白话释义
在汉朝朝廷之中,像您这样精通经术的还有谁呢?趁着闲暇登山临水,气概自是雄壮。亭子开阔,水光灵动地隐现,碑文创作文思精妙如同三峡江水般流畅。亲手开辟那苍茫之地,把蓬草当作岛屿,石头铺垫的小洲以铜柱为标识。兴致浓烈不妨独自前往,当地居民争着辨认那如同鲍家骢般出众的您。
注释
犹经学,原指注解经书的学问,泛指儒家经典的学问。;做文章的才思。出自陆机《文赋》‘或藻思绮合,清丽千眠。’;形容广阔无边的样子。;本义是指质地很细的磨刀石,这里是铺垫的意思。;青白色的马,这里‘鲍家骢’可能是用典,借指杰出的人才。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和设问,将‘汉庭’与当下作比,同时发问,突出主人公在经术方面的卓越。颔联中‘亭敞波光灵隐现’是视觉描写,‘碑创藻思峡流通’运用比喻,把碑文中的文采比作三峡江水的流畅,生动地写出碑文的精妙。颈联‘手开苍莽蓬为岛,石砥芳洲柱是铜’则通过描写主人公开辟之地、营造之景,展现出一种开拓进取的精神。情感表达上,有对熊节推的敬佩之情,对其精通经术的赞叹,也表达出对他所建瑞泉亭的喜爱。在意境营造方面,诗中通过描写亭、碑、岛、洲等景物,构建出一个既开阔又富有文化气息的意境。主题思想上,既围绕瑞泉亭展开描写,又侧面烘托出熊节推的才华与不凡气度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。