寄题宣和重楼合喜图 其一

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
乌雀春喧喜事重,天香国色倚东风
宫车北望滦阳去,锦绣繁华一梦中
译文 / 白话释义

乌雀在春天欢快喧闹,喜事重重,牡丹倚着东风尽显天香国色。宫车向北朝着滦阳驶去,往昔的锦绣繁华就像一场梦啊。

注释

古地名。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出一幅充满生机与美好的春日图景,乌雀喧闹,牡丹盛开,展现出繁荣热闹的氛围。而后两句则急转直下,宫车北去,繁华成梦,形成了鲜明的对比,营造出一种繁华消逝后的落寞、凄凉意境。从写作手法来看,运用了以乐景写哀情的手法,前面的热闹场景更加衬托出后面繁华不再的悲哀。情感表达上,诗人对往昔的锦绣繁华有着深深的怀念,同时也蕴含着对世事无常的感慨。主题思想围绕着对过去繁荣的追忆以及对如今衰落的喟叹展开,通过描绘特定的场景和事件,传达出一种世事变幻的沧桑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。